 <record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
          <leader>05161ntm a2200517 a 4500</leader>
          <controlfield tag="001">990000776580205171</controlfield>
          <controlfield tag="005">20260509093926.0</controlfield>
          <controlfield tag="008">050719q11uu12uuxx      r     000 0 ara d</controlfield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
            <subfield code="a">(IsJJNL)000077658NNL01-Aleph</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
            <subfield code="a">ara</subfield>
            <subfield code="a">heb</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
            <subfield code="a">F 16183</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2=" " tag="100">
            <subfield code="a">סעדיה בן יוסף,</subfield>
            <subfield code="c">אלפיומי,</subfield>
            <subfield code="d">882-942</subfield>
            <subfield code="9">heb</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="1" ind2="0" tag="245">
            <subfield code="a">תרגום ערבי לכתובים (משלי).</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
            <subfield code="c">מאה י"ב-י"ג.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
            <subfield code="a">182 דף.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="340">
            <subfield code="a">דף 48-54, 172-182 הושלמו בכתיבות מאוחרות.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="340">
            <subfield code="a">בכתיבות מזרחיות שונות. דפים 1-47 מאה י"ב? דפים 48-54 מאה י"ג, דפים 172-182 מאה י"ד.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">עם הפנים.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">עם ניקוד וטעמים.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">עם תרגום לערבית מאת רס"ג אחרי כל פסוק.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">התחלת ההקדמה וסוף הפרוש חסרים.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="561">
            <subfield code="a">רשימת קניקוט 45</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="581">
            <subfield code="a">קטלוג אורי 15.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="581">
            <subfield code="a">A. Neubauer, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library (Oxford 1886)</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="581">
            <subfield code="a">Kennicott, Benjamin, Dissertatio generalis in Vetus Testamentum Hebraicum: cum variis lectionibus, ex codicibus manuscriptis et impressis. Recudi curavit et notas adiecit Paulus Iacobus Bruns. Brunovici: Orphanotrophei, 1783.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">נושא נוסף: מקרא פרשנות כתובים משלי (סעדיה בן יוסף אלפיומי)</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">נושא נוסף: מקרא תנ"ך כתובים משלי</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">נושא נוסף: מקרא תרגומים ערבית כתובים משלי (סעדיה בן יוסף אלפיומי)</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="597">
            <subfield code="a">From the collections of the Bodleian Libraries, University of Oxford, "Ktiv" Project, The National Library of Israel.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2="7" tag="630">
            <subfield code="a">Bible.</subfield>
            <subfield code="p">Proverbs</subfield>
            <subfield code="v">Commentaries</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="2">nli</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="2" ind2=" " tag="710">
            <subfield code="a">The Bodleian Libraries, University of Oxford</subfield>
            <subfield code="x">Oxford</subfield>
            <subfield code="c">England</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="e">current owner</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2=" " tag="730">
            <subfield code="a">תנ"ך.</subfield>
            <subfield code="p">משלי.</subfield>
            <subfield code="k">כתב יד</subfield>
            <subfield code="9">heb</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2=" " tag="730">
            <subfield code="a">תנ"ך.</subfield>
            <subfield code="p">משלי.</subfield>
            <subfield code="l">ערבית-יהודית.</subfield>
            <subfield code="k">כתב יד</subfield>
            <subfield code="9">heb</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="903">
            <subfield code="a">Staff only;</subfield>
            <subfield code="b">000000018</subfield>
            <subfield code="c">Public domain</subfield>
            <subfield code="d">Over 140 years from publishing date</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">MSS</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">MANUSCRIPT</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="915">
            <subfield code="a">Contract The Bodleian Libraries University of Oxford 17012021</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="939">
            <subfield code="a">איסור העתקה</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="1" ind2=" " tag="942">
            <subfield code="a">The Bodleian Libraries, University of Oxford</subfield>
            <subfield code="x">Oxford</subfield>
            <subfield code="c">England</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="z">Ms. Poc. 70</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="3" ind2=" " tag="942">
            <subfield code="a">Catalogue Neubauer</subfield>
            <subfield code="x">Oxford</subfield>
            <subfield code="c">England</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="z">119</subfield>
            <subfield code="0">987007606090205171</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="3" ind2=" " tag="942">
            <subfield code="a">Catalogue Uri, Bodleian</subfield>
            <subfield code="x">Oxford</subfield>
            <subfield code="c">England</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="z">15</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="3" ind2=" " tag="942">
            <subfield code="a">Catalogue Kennicott</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="z">45</subfield>
            <subfield code="0">987007606082905171</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="958">
            <subfield code="a">מזרחית</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="999">
            <subfield code="a">MANUSCRIPT</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="999">
            <subfield code="a">MIC</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="999">
            <subfield code="b">NOULI</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="AVA">
            <subfield code="0">990000776580205171</subfield>
            <subfield code="8">22328825770005171</subfield>
            <subfield code="a">972NNL_INST</subfield>
            <subfield code="b">NLI</subfield>
            <subfield code="c">R mss microfilms</subfield>
            <subfield code="d">F 16183</subfield>
            <subfield code="e">available</subfield>
            <subfield code="f">1</subfield>
            <subfield code="g">0</subfield>
            <subfield code="j">RMSS</subfield>
            <subfield code="k">#</subfield>
            <subfield code="p">1</subfield>
            <subfield code="q">NLI Library</subfield>
          </datafield>
        </record>
      