03092ntm a2200517 a 4500 990001493500205171 20260727124657.0 070917s1688 ne r 000 0 dut d (IsJJNL)000149350NNL01-Aleph dut F 38652 F 77060 MSS-D 6440 Dutch translation of a Hebrew prayer for peace and prosperity of the Dutch Republic. 1688. 14 fols ; 188X137 mm. At t.p in drawn frame executed : "Gebet ‘Tgeen de Iooden gewoon zijn te bidden in haaren Sina goguen, op de uytge- schreeven Vast en Beede-daagen, tot ‘t welvaarden des Vader Landts, en versoekingen van een Standtvastige, en bondige Vreede". 1r: "Gebedt gedan op Woensdagh syndc dc 27 October 1688, door de Portugiese Jooden in ... Sinagoge binnen Amsterdam" recited in the Sephardic synagogue of Amsterdam on October 27th, 1688, written by Michael Lopes נושא נוסף: תפלה. תרגומים. הולנדית Fuks, L. and Mansfeld-Fuks, R.G., Catalogue of the manuscripts of Ets Haim /Livraria Montezinos Sephardic Community of Amsterdam,Leiden 1975 (Hebrew & Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections, II) no. 106. Ets Haim Library, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel. Judaism Liturgy Translations into Dutch lat nli PreferredLanguageHeading Illustrated works (Manuscript) lat nli PreferredLanguageHeading תרגום תפלות להולנדית. 990001493390205171 Lopes Pinto, Michael lat (scribe) PreferredLanguageHeading Ets Haim Library Amsterdam Netherlands lat current owner PreferredLanguageHeading Amsterdam (Netherlands) lat place of writing PreferredLanguageHeading No restrictions; 000000009 Public domain Over 140 years from publishing date DIG MANUSCRIPT MSS Y 990001493500205171 IE23081824 FL23082150 AMST EH 48 E 17 manuscripts 20210124 21 2 AR_EVERYONE PRESERVATION_MASTER-tif|DERIVATIVE_COPY-ptif EH_48_E_17_color.tif Contract Ets Haim Library 29012014 KBR 200701 kyo 202310 KRB 200701 public domain non commercial use Ets Haim Library Amsterdam Netherlands lat 48 E 17 Catalogue Fuks, Ets Haim Amsterdam Netherlands lat 106 987007606083205171 At the t.p.: "M. [Michael] Lopes script" the drawn frame executed by "F. de Port" Digitized manuscripts lat MANUSCRIPT MIC NOULI 990001493500205171 22328967130005171 972NNL_INST NLI R mss microfilms F 38652 available 1 0 RMSS # 1 NLI Library 990001493390205171 22328967000005171 972NNL_INST NLI R mss microfilms F 74166 available 1 0 RMSS # 2 NLI Library 990001493390205171 22328966530005171 972NNL_INST NLI R mss microfilms F 14909 available 1 0 RMSS # 3 NLI Library 990001493390205171 22516705500005171 972NNL_INST NLI R mss microfilms F 77060 available 1 0 RMSS 8 4 NLI Library 972NNL_INST 32356688550005171 REMOTE_REPRESENTATION Rosetta MARC AMST EH 48 E 17