 <record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
          <leader>04652ntm a2200457 i 4500</leader>
          <controlfield tag="001">990037650120205171</controlfield>
          <controlfield tag="005">20260727141823.0</controlfield>
          <controlfield tag="008">140806s1952    xx      r     000 0 heb d</controlfield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
            <subfield code="a">(IsJJNL)003765012NNL01-Aleph</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
            <subfield code="e">rda</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="041">
            <subfield code="a">heb</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="090">
            <subfield code="a">MSS-D 13587</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
            <subfield code="a">קוראן :</subfield>
            <subfield code="b">בתרגום עברי מאת צבי חיים רקנדורף.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2="0" tag="264">
            <subfield code="c">תשי"ג (1952).</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
            <subfield code="a">237 עמודים.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
            <subfield code="a">text</subfield>
            <subfield code="b">txt</subfield>
            <subfield code="2">rdacontent</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
            <subfield code="a">computer</subfield>
            <subfield code="b">c</subfield>
            <subfield code="2">rdamedia</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
            <subfield code="a">online resource</subfield>
            <subfield code="b">cr</subfield>
            <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">בשער בכתיבת יד: "למר בן-צבי, זה תרגום הקוראן של ריקנדורף שהשלמתיו עפ"י ספריות שונות עד הפרשיות האחרונות. העתקתיו בשתי העתקות על המכונה. אחת נשארה אצלי ואחת מוגשת אליך בהוקרה, מ. לאניאדו חשון תשי"ג".</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">ספרו של רקנדורף נדפס בלפסיא (לייפציג) 1857, והוא מועתק כלשונו בכתב היד מהתחלה ועד החזון לרומיים.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
            <subfield code="a">נושא נוסף: אסלאם</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="597">
            <subfield code="a">כתבי יד מאוסף יד בן צבי, The National Library of Israel. "Ktiv" Project, The National Library of Israel.</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
            <subfield code="a">Islam</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="2">nli</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2=" " tag="740">
            <subfield code="a">קוראן (בתרגום: רקנדורף, צבי חיים הרמן)</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
            <subfield code="a">רקנדורף, צבי חיים הרמן,</subfield>
            <subfield code="d">1825-1875</subfield>
            <subfield code="9">heb</subfield>
            <subfield code="e">מתרגם</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="2" ind2=" " tag="710">
            <subfield code="a">The Ben Zvi Institute</subfield>
            <subfield code="x">Jerusalem</subfield>
            <subfield code="c">Israel</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="e">current owner</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="0" ind2=" " tag="730">
            <subfield code="a">קוראן</subfield>
            <subfield code="x">כתבי יד</subfield>
            <subfield code="9">heb</subfield>
            <subfield code="8">PreferredLanguageHeading</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="903">
            <subfield code="a">No restrictions;</subfield>
            <subfield code="b">000000009</subfield>
            <subfield code="c">Public domain</subfield>
            <subfield code="d">Over 70 years from author death date</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">MSS</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">MANUSCRIPT</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">DIG</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
            <subfield code="a">YBZ</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="907">
            <subfield code="a">Y</subfield>
            <subfield code="b">990037650120205171</subfield>
            <subfield code="c">IE63194620</subfield>
            <subfield code="d">FL63195545</subfield>
            <subfield code="e">JER BEN ZVI 2521</subfield>
            <subfield code="g">manuscripts</subfield>
            <subfield code="h">20210125</subfield>
            <subfield code="i">127</subfield>
            <subfield code="j">2</subfield>
            <subfield code="k">AR_EVERYONE</subfield>
            <subfield code="o">DERIVATIVE_COPY-ptif|PRESERVATION_MASTER-tif</subfield>
            <subfield code="n">msybz_2521_0039.tif</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="915">
            <subfield code="a">Contract The Ben Zvi Institute 01112020</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="921">
            <subfield code="a">kyf 201411</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="939">
            <subfield code="a">public domain non commercial use</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1="1" ind2=" " tag="942">
            <subfield code="a">The Ben Zvi Institute</subfield>
            <subfield code="x">Jerusalem</subfield>
            <subfield code="c">Israel</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
            <subfield code="z">Ms. 2521</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="958">
            <subfield code="a">מכונת כתיבה</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="966">
            <subfield code="a">Digitized manuscripts</subfield>
            <subfield code="9">lat</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="999">
            <subfield code="a">MANUSCRIPT</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="999">
            <subfield code="b">NOULI</subfield>
          </datafield>
          <datafield ind1=" " ind2=" " tag="AVD">
            <subfield code="a">972NNL_INST</subfield>
            <subfield code="b">32377540310005171</subfield>
            <subfield code="c">REMOTE_REPRESENTATION</subfield>
            <subfield code="d">Rosetta MARC</subfield>
            <subfield code="e">JER BEN ZVI 2521</subfield>
          </datafield>
        </record>
      